"nándatibérad" meaning in Old Irish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "nád",
        "3": "da-",
        "4": "·tibérad",
        "pos2": "class B/C feminine singular infixed pronoun",
        "pos3": "third-person singular conditional prototonic of <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">do·beir</i> (“to give”)",
        "t1": "that…not"
      },
      "expansion": "Univerbation of nád (“that…not”) + da- (class B/C feminine singular infixed pronoun) + ·tibérad (third-person singular conditional prototonic of do·beir (“to give”))",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of nád (“that…not”) + da- (class B/C feminine singular infixed pronoun) + ·tibérad (third-person singular conditional prototonic of do·beir (“to give”))",
  "forms": [
    {
      "form": "nánda·tibérad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "verb form",
        "3": "",
        "head": "nánda·tibérad"
      },
      "expansion": "nánda·tibérad",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nánda·tibérad"
      },
      "expansion": "nánda·tibérad",
      "name": "sga-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is a double sin in his opinion, i.e. the murmuring by them of want, although there remained some of the manna with them upon their satiety, and demanding the meat with faithlessness that God would not give it to them, and [even] that he could not; therefore that is the expectation with testing.",
          "text": "Is peccad díabul lesom .i. fodord doïb di dommatu, ⁊ du·fúairthed ní leu fora sáith din main, ⁊ todlugud inna féulæ ɔ amairis nánda·tibérad Día doïb, ⁊ nach coimnacuir ⁊ issi dano insin ind frescissiu co fochaid.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that he would not give it f"
      ],
      "id": "en-nándatibérad-sga-verb-5omtYSMZ",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[n͈aːn͈daˈtʲivʲeːrað]"
    }
  ],
  "word": "nándatibérad"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "nád",
        "3": "da-",
        "4": "·tibérad",
        "pos2": "class B/C feminine singular infixed pronoun",
        "pos3": "third-person singular conditional prototonic of <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">do·beir</i> (“to give”)",
        "t1": "that…not"
      },
      "expansion": "Univerbation of nád (“that…not”) + da- (class B/C feminine singular infixed pronoun) + ·tibérad (third-person singular conditional prototonic of do·beir (“to give”))",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of nád (“that…not”) + da- (class B/C feminine singular infixed pronoun) + ·tibérad (third-person singular conditional prototonic of do·beir (“to give”))",
  "forms": [
    {
      "form": "nánda·tibérad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "verb form",
        "3": "",
        "head": "nánda·tibérad"
      },
      "expansion": "nánda·tibérad",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nánda·tibérad"
      },
      "expansion": "nánda·tibérad",
      "name": "sga-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish entries with incorrect language header",
        "Old Irish non-lemma forms",
        "Old Irish terms with IPA pronunciation",
        "Old Irish terms with quotations",
        "Old Irish univerbations",
        "Old Irish verb forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is a double sin in his opinion, i.e. the murmuring by them of want, although there remained some of the manna with them upon their satiety, and demanding the meat with faithlessness that God would not give it to them, and [even] that he could not; therefore that is the expectation with testing.",
          "text": "Is peccad díabul lesom .i. fodord doïb di dommatu, ⁊ du·fúairthed ní leu fora sáith din main, ⁊ todlugud inna féulæ ɔ amairis nánda·tibérad Día doïb, ⁊ nach coimnacuir ⁊ issi dano insin ind frescissiu co fochaid.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that he would not give it f"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[n͈aːn͈daˈtʲivʲeːrað]"
    }
  ],
  "word": "nándatibérad"
}